When We're Through (tradução)

Acordei no começo da tarde
E eu sabia que estava sozinha
O Sol nasceu
Ou choveu novamente, eu nunca saberei
Senti a acidez do estômago subir por minha garganta
Enquanto eu discava

Havia uma mensagem da minha mãe
De cerca de sete da manhã
Dizia: esqueci da sua voz
E tenho me perguntado como você está
Chorei para dormir novamente sobre o chão
Inconsciente em negação

A vida é só uma pequena parte do que o mundo faz
Para atingir seu ponto de vista
Ele te bate até você ficar escura e azul
E decide se você está dentro ou se está fora
Porque quando acaba, acaba

Há um café na esquina
Do lar que chamo de casa
Me sento e jogo Sudoku
Até entender de alguma porra
Bebo o primeiro café e fumo
O último cigarro da minha vida

E tenho me questionado
Sobre os lugares loucos onde já estive
Seriam eles tão bons
Quanto apenas sentar aqui com um amigo?
Onde se é compreendido, pode ser a hora
De trocar o café por vinho

A vida é só uma pequena parte do que o mundo faz
Para atingir seu ponto de vista
Ele te bate até você ficar escura e azul
E decide se você está dentro ou se está fora
Porque quando acaba, acaba
Sim, sim
Oh
Oh
Oh, oh

Janis canta para mim como se
Estivesse sentada ao meu lado
E me pergunto quantas vezes
Ela se sentou como eu e chorou
Já passei dos vinte e sete anos
Então não tem sentido algum morrer

E meus amigos me fazem a pergunta
Querida, você está bem
Quero dizer-lhes que sim
Pois sei que é o que eu devo dizer
Mas não tenho bola de cristal
E não posso me conduzir a mentira, então por que eu deveria?

Ei, sim, eu acho que
A vida é só uma pequena parte do que o mundo faz
Ele nos puxa para um canto e nos arrebenta na porrada
E decide se você está dentro ou se está fora
Porque quando acaba, acaba
Sim, sim, sim
A vida é só uma pequena parte do que o mundo faz
Ele nos puxa para um canto e nos arrebenta na porrada
E decide se você está dentro ou se está fora
Porque quando acaba, acaba, ei
Ah, acho que acabei
Quando acaba, acaba

When We're Through (tradução)

Original

P!nk