Heartbreak Down (tradução)

Gosto de pensar que sou boa de beijo
Gosto de pensar que talvez eu possa ter partido alguns corações
Mas desde que eu te conheci, sou uma vítima do desastre
Gosto de pensar que estou fazendo arte

Então é aí quando o problema começa
Você está fodendo com o meu coração
Ah, não aguento isso de novo e de novo e de novo

Tudo o que eu queria de você
Era uma noite, talvez duas
Você me vence no meu próprio jogo
Agora isso não é legal
Quem está perdendo sou eu
Tudo o que eu precisava fazer
Era sentir o seu gosto
E agora estou fodida da cabeça
Você me envenenou
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado

Gosto de acordar e sair da cama a hora que quero
Gosto de talvez ir e vir quando eu decido
Mas agora estou esperando por uma mensagem, ligação, o que for (ah, me liga, porra)
O que acontece comigo, além de você? (Ops)
Você é como um ímpeto, é como uma droga, é como eu te vejo
Gosto de pensar que eu poderia te chutar, mas isso é o que você faz
Você sabia que poderíamos ficar juntos
O que o senhor pensa de mim
Mas você é tão incrivelmente fraco que acho difícil de eu conseguir respirar

Então é aí onde minha história acada
Tenho que fazer retificações
Me deixei pra baixo
De novo e de novo e de novo e de novo

Tudo o que eu queria de você
Era uma noite, talvez duas
Você me vence no meu próprio jogo
Agora isso não é legal
Quem está perdendo sou eu
Tudo o que eu precisava fazer
Era sentir o seu gosto
E agora estou fodida da cabeça
Você me envenenou
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado

Aqui está o que temos que fazer
Repita e torne verdade
Não pode ser tarde demais para nos acertarmos
Não vou viver sem você
Você não está livre de mim

Tudo o que eu queria de você
Era uma noite, talvez duas
Você me vence no meu próprio jogo
Agora isso não é legal
Quem está perdendo sou eu
Tudo o que eu precisava fazer
Era sentir o seu gosto
E agora estou fodida da cabeça
Você me envenenou
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado

Heartbreak Down (tradução)

Original

P!nk