Blow Me (One Last Kiss) (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Greg Kurstin / P!nk

Juntas dos dedos brancas
E palmas das mãos suadas de tanto apertarem
Mandíbula travada
Estou sentindo outra dor de cabeça essa noite

Olhos queimando, olhos queimando
E eles queimam por culpa de todas as lágrimas
Estava chorando, estava chorando
Estava morrendo por sua causa
Deu um nó em uma corda
Tentando suportar, tentando suportar
Mas não tem no que segurar, então eu solto

Eu acho que finalmente já me cansei
Eu acho que talvez eu pense demais
Eu acho que esse pode ser nosso fim
Me mande um último beijo
Você acha que eu levo tudo a sério
Eu acho que você só fala merda
Minha cabeça está girando, então
Me mande um último beijo

Bem quando não podia piorar
Eu tive um dia de merda (não)
Você teve um dia de merda (não)
Nós tivemos um dia de merda (não)
Eu acho que a vida é curta demais pra isso
Eu quero minha ignorância e felicidade de volta
Eu acho que já me cansei disso
Me mande um último beijo

Eu não vou sentir falta
De todas as brigas que sempre tínhamos
Entenda de uma vez
Estou falando sério quando digo que não resta mais nada

Sem mais desculpas esfarrapadas, jogando a culpa no uísque
Sem mais batalhas pra mim
Você vai ligar pra outra pessoa
Porque não está mais dormindo
Eu vou me vestir com roupas legais, vou ficar bonita
Eu vou dançar sozinha
Eu vou rir, vou ficar bêbada
Eu vou levar alguém pra casa

Eu acho que finalmente já me cansei
Eu acho que talvez eu pense demais
Eu acho que esse pode ser nosso fim
Me mande um último beijo
Você acha que eu levo tudo a sério
Eu acho que você só fala merda
Minha cabeça está girando, então
Me mande um último beijo

Bem quando não podia piorar
Eu tive um dia de merda (não)
Você teve um dia de merda (não)
Nós tivemos um dia de merda (não)
Eu acho que a vida é curta demais pra isso
Eu quero minha ignorância e felicidade de volta
Eu acho que já me cansei disso
Me mande um último beijo

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Me mande um último beijo
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Me mande um último beijo

Eu vou fazer o que quiser, qualquer coisa que eu queira
Eu vou respirar, vou respirar, não vou me preocupar nem um pouco
Você vai pagar pelos seus pecados, vai se arrepender, meu querido
Todas as mentiras, todos os motivos, tudo será revelado

Eu acho que finalmente já me cansei
Eu acho que talvez eu pense demais
Eu acho que esse pode ser nosso fim
Me mande um último beijo
Você acha que eu levo tudo a sério
Eu acho que você só fala merda
Minha cabeça está girando, então
Me mande um último beijo

Bem quando não podia piorar
Eu tive um dia de merda (não)
Você teve um dia de merda (não)
Nós tivemos um dia de merda (não)
Eu acho que a vida é curta demais pra isso
Eu quero minha ignorância e felicidade de volta
Eu acho que já me cansei disso
Me mande um último beijo

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Me mande um último beijo
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Me mande um último beijo