The Truth About Love (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Alecia Moore / David Schuler / Billy Mann

A verdade sobre o amor chega às 3 horas da manhã
Você acorda todo fodido e pega uma caneta
E você diz pra si mesmo
Vou descobrir isso, eu vou quebrar esse código
Vou desvendar esse segredo
Estou cansada de todas essas perguntas
E agora é só irritante
Já que ninguém tem a resposta
Então, acho que vai depender de mim
Descobrir

A verdade sobre o amor é
Ele vem, ele vem
Uma estranha fascinação, com seus lábios e dedos
O hálito ao acordar, o olhar de satisfeito num rosto sorridente
Lençóis marcados, peles avermelhadas, cobertura de açúcar
Chocando-me toda, eles podem comer seus olhos
É essa a verdade sobre o amor?

Eu pensei que seria perfeito
Você é a pessoa dos meus sonhos
Eu nunca, nunca, nunca fui tão feliz
Mas agora algo mudou
E a verdade sobre o amor é que é tudo uma mentira
Eu pensei que você era a pessoa certa, e eu odeio despedidas

Oh, você quer a verdade?

A verdade sobre o amor é que ele é sujo e salgado
É o arrependimento ao amanhecer, é o cheiro das axilas
São asas, canções
Árvores e pássaros
É toda a poesia que você sempre escutou
Te rasga, te joga pra baixo, clama a vida para te salvar
É a caça e a matança
Os esquemas e as parcelas
A verdade sobre o amor é o sangue, é a coragem
Puros pães e lama
E a maior parte sem a casca
Tira seu ar, porque lhe deixa marcas
Mas o intocável nunca chega, nunca chega tão longe
É fúria, é ódio
Que eu sento esperando passar
E essa é a verdade sobre o amor
A verdade sobre o amor

Eu achei que seria perfeito
Você é a pessoa de meus sonhos
Eu nunca, nunca, nunca fui tão feliz
Mas agora algo mudou
E a verdade sobre o amor é que é tudo uma mentira
Eu pensei que você era a pessoa certa, e eu odeio despedidas

Ah, você pode perder seu ar
Ah, você pode pegar um revolver
E se convencer de que você é a única pessoa que encontrou o caminho do amor
Isso machuca dentro do nosso inferno interior
Vai descendo até chegar em um lugar mais apertado
E vai crescendo antes de chegar aos lábios
Até te transformarem em uma filha da puta, cara!

É a verdade, é a verdade, a verdade sobre o amor
Verdade, a verdade, a verdade sobre o amor
Verdade, a verdade, a verdade sobre o amor
Verdade, a verdade, a verdade sobre o amor
É a verdade sobre o amor