The Great Escape (tradução)

Eu posso entender como as bordas são ásperas
E elas te cortam como pequenos cacos de vidro
E dói demais
E você não sabe quanto tempo você vai durar

Mas todos que você conhece
Estão tentando amenizar as coisas
Encontrar uma maneira de fazer a dor ir embora
Mas todos que você conhece
Estão tentando amenizar as coisas
Como se você estivesse tentando gritar debaixo d'água

Mas eu não vou deixar você fazer a grande fuga
Eu nunca irei te ver saindo deste lugar
Eu não vou perder você
Porque a paixão e a dor
Vão te manter vivo algum dia
Te manter vivo algum dia

Eu sinto como se pudesse passar a minha mão na frente do seu rosto
E você nem se mexeria ou sentiria algo
E você se recolheu pro seu canto silencioso
Como se tivesse decidido que a luta acabou para você

Todos que você conhece
Estão tentando amenizar as coisas
Encontrar uma maneira de fazer a dor ir embora
Mas todos que você conhece
Estão tentando amenizar as coisas
Todo mundo precisa de um chão para cair

Mas eu não vou deixar você fazer a grande fuga
Eu nunca irei te ver saindo deste lugar
Eu não vou perder você
Porque a paixão e a dor
Vão te manter vivo algum dia
Elas vão te manter vivo algum dia

Oh, estou com medo do escuro
Mas não se você vier comigo
E eu não vou precisar de uma pílula
Para me fazer dormir
E eu escrevi o livro com pressa
Mas aquele capítulo da minha vida em breve vai ficar pronto, oh

Eu sou o rei da grande fuga
Você não vai me ver saindo deste lugar
Você não vai me perder
Porque a paixão e a dor
Vão nos manter vivos algum dia
Sim, a paixão e a dor
Vão nos manter vivos algum dia
Algum dia, sim

The Great Escape (tradução)

Original

P!nk