Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Alecia Moore / Nate Ruess / Jeff Bhasker

Desde o começo
Você foi um ladrão, você roubou meu coração
E eu, sua vítima voluntária

Deixei que você visse partes de mim
Que não eram tão bonitas
E, com cada toque, você as consertou

Agora você tem falado durante o sono
Coisas que nunca diz para mim
Me fala que você já se cansou
Do nosso amor, nosso amor

Apenas me dê um motivo
Só um pequeno já basta
Só um segundo, não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas
Está escrito nas cicatrizes dos nossos corações
Que não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Me desculpe, mas eu não entendo
De onde é que tudo isto está vindo
Pensei que estivéssemos bem
(Oh, nós tínhamos tudo)

Sua mente está imaginando loucuras de novo
Minha querida, nós ainda temos tudo
E isso é tudo coisa da sua cabeça
(Sim, mas isso está acontecendo)

Você tem tido pesadelos horríveis
Você costumava se deitar tão perto de mim
Não há nada além de lençóis vazios
Entre o nosso amor, nosso amor
O nosso amor, o nosso amor

Apenas me dê um motivo
Só um pequeno já basta
Só um segundo, não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Eu nunca parei
Você ainda está escrita nas cicatrizes do meu coração
Você não está quebrada, apenas torta
E podemos aprender a amar novamente

Canais lacrimais e ferrugem
Vou consertar isso para nós
Estamos colhendo poeira
Mas o nosso amor é suficiente

Você está aguentando firme
Você está servindo uma bebida
Não, nada está tão ruim quanto parece
Vamos ser honestos

Apenas me dê um motivo
Só um pequeno já basta
Só um segundo, não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas
Está escrito nas cicatrizes dos nossos corações
Que não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Apenas me dê um motivo
Só um pequeno já basta
Só um segundo, não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas
Está escrito nas cicatrizes dos nossos corações
Não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente

Podemos aprender a amar novamente
Podemos aprender a amar novamente
Que não estamos quebrados, só tortos
E podemos aprender a amar novamente