Where Did The Beat Go? (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Billy Mann / Steve Daly / Jon Keep / Alecia Moore

Oh oh oh oh
Ba da ba bum (oh oh oh oh)
Ba da ba bum
Ba da ba bum (oh oh oh oh)

Eu posso ouvir aviões voando sobre minha cabeça
Apenas horas depois de você ocupar a minha cama
Na nossa escuridão conjuramos luz do sol
Na nossa pressa, nossa necessidade, nossa sede, perdemos a vista
Mas eu estava inspirada traçando as linhas do seu rosto
Para a poesia da primeira vez que ouvi seu nome
Quando eu beijei seus lábios meu coração estava como um bumbo
E silenciou a culpa, eu não fui criada para não machucar ninguém

Uh oh, será que ele sabe
Que que eu estou deitada no arrebol?
Que estou deitada, mas não posso sair
Não posso dizer não
Faço ele pensar que ele é maluco
Enquanto sua paranoia aumenta
O que ele deveria estar perguntando
É onde nosso amor foi
Então eu não estaria desfrutando
No arrebol de outro homem
Aonde foi a ritmo?
Cadê o ritmo?
Aonde foi a ritmo?

Então, como posso justificar ao juiz e ao júri
As vozes em minha cabeça que causaram essa fúria
Nunca tive que brincar com fósforos para começar um incêndio
Mas ficou tão frio que pensei que havia esquecido o desejo
Eu era sua concubina e então sua Madonna
Você não conseguia ver nada além do seu bebezinho da mamãe
Por quanto tempo a solidão tem que durar?
Eu estava nua e esperando você voltar

Uh oh, será que ele sabe
Que que eu estou deitada no arrebol?
Que estou deitada, mas não posso sair
Não posso dizer não
Faço ele pensar que ele é maluco
Enquanto sua paranoia aumenta
O que ele deveria estar perguntando
É onde nosso amor foi
Então eu não estaria desfrutando
No arrebol de outro homem
Aonde foi a ritmo?
Cadê o ritmo?
Aonde foi a ritmo?

(No arrebol de outro homem)
Oh oh oh oh

Há uma causa e efeito mesmo que eu tenha me arriscado
Eu desviei meu caminho porque eu não tinha mais nada
Tudo o que eu queria era você
E na sua ausência
Eu recai

Uh oh, será que ele sabe
Que que eu estou deitada no arrebol?
Que estou deitada, mas não posso sair
Não posso dizer não
Faço ele pensar que ele é maluco
Enquanto sua paranoia aumenta
O que ele deveria estar perguntando
É onde nosso amor foi
Então eu não estaria desfrutando
No arrebol de outro homem
Aonde foi a ritmo?
Cadê o ritmo?
Aonde foi a ritmo?
Aonde foi o amor?
Aonde foi a ritmo?
Aonde foi o amor?