Equal Rights (feat. The Lonely Island) (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Raphael Judrin / Pierre-Antoine Melki / Jorma Taccone / Akiva Schaffer / Andy Samberg

Discriminação
Não é certo

Não sou gay, mas se eu fosse
Eu iria querer direitos iguais
Não sou gay, mas se eu fosse
Eu me casaria com quem eu gosto
Não é justo, não sou gay
Que o governo tenha algo a dizer
Sobre quem pode amar quem (não sou gay)
Ou para qual Deus você pode orar (não sou gay)

Isso me deixa com tanta raiva, em nome deles
Eu me sinto apaixonado (não sou gay)
Então vou orar por eles e direi por eles
Que precisamos fazer uma mudança (não sou gay)
Vejo isso claro como o dia
Esta área não é ótima, crianças

Precisamos de igualdade e para que todos vejam
Que este é o novo jeito (não sou gay)
Parece (não sou gay) errado (não sou gay)
Que ninguém parece se importar (esportes)
Não podemos continuar a fingir
Essa (não sou gay) loucura tem que acabar (não sou gay)

Eu nasci desse jeito (hétero)
Você nasceu do seu jeito (gay)
Gay ou hétero, hétero ou gay, está tudo bem (claro)
É hora de fazer uma mudança (sim)
É hora de parar o ódio (uh)
Porque quem você é, é lindo (não sou gay)

Não podemos viver assim (não sou gay)
Não podemos dar as costas (não sou gay)
Então faço esta promessa (peitos)
A hora de mudar é agora (esportes)

Deitado na cama ao lado de dez lindas garotas (todas hétero)
E enquanto fazia amor com todas elas
Ficava pensando no mundo (asinhas de frango apimentadas)

Como é que posso ter tanto sexo hétero
Enquanto dois caras são oprimidos (não sou gay)
Por fazerem sexo (não sou gay)
Ou por colocar um vestido de noiva (presumo)
Realmente não sei muito sobre isso (carne seca tem gosto bom)

A política é importante
E se as garotas querem fazer sexo comigo porque eu disse isso, que seja (não sou gay)
Não sou um herói, só estou falando a verdade
Não sou um herói, não me chame de herói
(Cerveja, sanduíche submarino, calças de moletom, não sou gay)
Sim, não um herói (peitos, não sou gay)

Não sou um herói
(Sou apenas uma pessoa)
Então não me chame de herói
(Não sou um tipo de líder mundial)
Eu só quero direitos iguais (sim)
E dormir à noite (sim)
Ao lado de uma garota

O amor verdadeiro supera tudo (predador)
(Pontapés voadores, não gay, relógio grande)
(Não gay, missionário) Um amor
(Meias de ginástica, nunchakus e não sou gay)
(Isqueiro, HD, ninja) Paz mundial
(Tração nas 4 rodas) Casamento gay (amo bife)

Amor livre (clubes de golfe)
Dois caras (não sou gay)
Arco-íris (mergulho)
Harvey Milk, Sean Penn (não sou gay)
(Solo de bateria, assentos na quadra) Mesmo sexo
(Flexões com um braço) Lynyrd Skynyrd

Não sou gay, não sou gay, não
Não sou, não, não, não, não-não-não-não sou gay
Não sou gay

Eu nasci desse jeito (eu sou hétero)
Você nasceu do seu jeito (você é gay)
Gay ou hétero, hétero ou gay, está tudo bem
(E agora é hora de liberdade sexual para todos)
É hora de fazer uma mudança
(Liberdade sexual para todos)
É hora de parar com o ódio
(Liberdade sexual para todos)
Porque quem você é, é lindo
(Liberdade sexual para todos)
(Não sou gay)