A Million Dreams (tradução)

Fecho meus olhos e consigo ver
O mundo que está esperando por mim
O qual chamo de meu
Através da escuridão, detrás da porta
Além de onde ninguém esteve antes
Mas sinto-me em casa

Podem dizer, podem dizer que tudo isso soa louco
Podem dizer, podem dizer que perdi minha cabeça
Não me importo, não me importo, então me chame de louca
Podemos viver em um mundo que criamos

Pois toda noite me deito na cama
As cores mais brilhantes preenchem minha mente
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquele que vejo
Um milhão de sonhos são tudo o que será preciso
Um milhão de sonhos pelo mundo que iremos fazer

Há uma casa que podemos construir
Cada cômodo está repleto
De coisas vindas de muito longe
As coisas especiais que guardo
Cada uma está lá para te fazer sorrir
Em um dia chuvoso

Podem dizer, podem dizer que tudo isso soa louco
Podem dizer, podem dizer que perdemos nossas cabeças
Não me importo, não me importo se nos chamarem de loucos
Fugiremos para um mundo que criamos

Toda noite me deito na cama
As cores mais brilhantes preenchem minha mente
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquele que vejo
Um milhão de sonhos são tudo o que será preciso
Um milhão de sonhos pelo mundo que iremos fazer

Por maior que seja, por menor que seja
Permita-me fazer parte de tudo isso
Compartilhe seus sonhos comigo
Você pode estar certo, você pode estar errado
Mas diga que irá levar apenas a mim
Ao mundo que você vê
Ao mundo que fecho meus olhos para ver
Fecho meus olhos para ver

Toda noite me deito na cama
As cores mais brilhantes preenchem minha mente
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Um milhão de sonhos, um milhão de sonhos
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquele que vejo
Um milhão de sonhos são tudo o que será preciso
Um milhão de sonhos pelo mundo que iremos fazer

Pelo mundo que iremos fazer

A Million Dreams (tradução)

Original

P!nk