Happy (tradução)

Original

P!nk

Compositor: Alecia Moore / Teddy Geiger / Sasha Sloan / Steph Jones

Desde que eu tinha 17 anos
Sempre odiei meu corpo
E parece que meu corpo me odeia
Alguém poderia encontrar um remédio
Que me faça não sentir medo de mim mesma?

Consultei vários terapeutas, mas sou uma vadia cínica
Não gosto de falar sobre meus sentimentos
Levarei mais um soco, encontrarei um novo curativo de mentira
Porque é mais fácil do que esperar cicatrizar

Não quero ser assim para sempre
Sigo dizendo a mim mesma que ficarei melhor
Toda vez que tento, sempre me impeço
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz

Desde que eu tinha 22 anos
Estou com alguém que me ama
E eu tenho tentado acreditar que é verdade
Mas minha cabeça sempre ferra meu coração
Não importa o que eu faça

Consultei vários terapeutas, mas sou uma vadia cínica
Não gosto de falar sobre meus sentimentos
Eu tomo mais um gole, eu juro que é o último
Porque é mais fácil do que esperar cicatrizar

Não quero ser assim para sempre
Sigo dizendo a mim mesma que ficarei melhor
Toda vez que tento, sempre me impeço
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz
Não quero ser assim para sempre
Sigo dizendo a mim mesma que ficarei melhor
Toda vez que tento, sempre me impeço
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz

Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz

Tenho tanto medo de ter algo que possa perder
Tenho tanto medo de ser alguém diferente
Tenho tanto medo de que todos vejam a verdade
Porque agora não tenho nada

Mas eu não quero ser assim para sempre
Sigo dizendo a mim mesma que ficarei melhor
Toda vez que tento, sempre me impeço
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz

Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz (talvez, sim)
Talvez eu esteja apenas com medo de ser feliz